людмила жердзинская - пора, мой друг, пора...